Espace Khiasma
Image trouvée
SABINE MASSENET
Installation vidéo, lumière et son – Du 10 février au 24 Mars 2011
Vernissage en trois parties les jeudis
10 février (Chapitre 1 Saint-Denis – Noisy-le-Grand – Bobigny),
24 février (Chapitre 2 Aubervilliers (1/2) – Saint- Ouen – Montreuil -sous- Bois (1/2)),
10 mars (Chapitre 3 Aubervilliers (2/2) – Rosny-sous-bois – Montreuil -sous- Bois (2/2)
de 18h30 à 23h
Tout commence par une simple carte où est portée l’inscription « Si vous trouvez cette image veuillez écrire à l’adresse suivante… » Ce n’est pas un jeu d’argent, ni un concours, plutôt une invitation. Sabine Massenet dépose ses messages énigmatiques comme d’autres jettent des bouteilles à la mer. Glissées au hasard des livres d’une dizaine de bibliothèques de Seine-Saint-Denis, ces petites cartes bizarres illustrées d’une image non moins étrange – dans un noir et blanc hitchcockien, on y voit des mains qui ouvrent un mystérieux message – sont le départ d’une aventure de longue haleine à la rencontre de lecteurs anonymes du Nord-Est parisien.
Pendant près de deux ans, Sabine Massenet a ainsi correspondu avec des hommes et des femmes de tout âge qui entretiennent chacun une relation particulière au livre. Que lisent-ils ? Pourquoi lisent-ils ? Où lisent-ils ? De l’enfance ressurgissent les premiers livres, les obsédants, les interdits et la lecture devient alors abri, révélation, colère ou fuite loin des contraintes de la vie matérielle et du temps qui passe. Certains ont accepté de rencontrer l’artiste, près d’une vingtaine d’être filmés. Pour autant, Image Trouvée n’est pas un film documentaire, mais un objet hybride où Massenet met en scène l’espace d’une rencontre dans un somptueux agencement de plans qui glissent les uns dans les autres. Des « portraits avec livre » qui sont autant d’explorations de lieux cachés, loin des clichés qui collent à l’image du 93.
Vidéaste confirmée, Sabine Massenet ouvre avec cette installation aux projections multiples un nouveau chapitre de son travail, plus vaste, plus ample que jamais. Une collection de rencontres, d’objets et de mots qui inventent un art du récit impressionniste. Divisée en trois chapitres (contenant chacun six portraits), l’exposition offre autant de rendez-vous. Un feuilleton à la découverte de ce monde de lecture, qui passe de la gravité au rire, du béton aux vergers.
(english version below)
> réserver pour le chapitre 1
> réserver pour le chapitre 2
> réserver pour le chapitre 3
* Sabine Massenet exposera également avec Valérie Mréjen « Je comprends moi aussi le langage des oiseaux » du 8 février au 14 mai 2011 à la Galerie Villa des Tourelles 9, rue des Anciennes Mairies à Nanterre / www.nanterre.fr
Image trouvée, installation produite par Khiasma dans le cadre de son programme « Manifeste pour des villes invisibles ». Avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis (résidence arts visuels) et des bibliothèques du 93.
VISITES COMMENTEES ET JOURNEES SPECIALES AUTOUR DE L’EXPOSITION
Samedi 5 Mars à 16h
Visite commentée par le commissaire de l’exposition Olivier Marboeuf
> réservation
————-
Jeudi 10 Mars à partir de 18h30
Vernissage 3/3
(Portraits filmés de lecteurs d’Aubervilliers, Noisy-le-Grand et Montreuil)
> Rencontre avec la vidéaste à 20h30
> réservation
————-
Samedi 12 Mars de 14h à 21h
Ce samedi, nous vous donnons l’occasion de visionner l’intégralité des trois chapitres du film Image Trouvée de Sabine Massenet. À 17H : rencontre avec l’artiste et le commissaire d’exposition
Projection en boucle de 14h à 21h
> réservation
————–
Samedi 19 Mars de 14h à 18h
Visite en navette gratuite des expositions Moi aussi je comprends le langage des oiseaux à la Galerie Villa des Tourelles à Nanterre et Image Trouvée à l’ Espace Khiasma aux Lilas.
> réservation
——————————————————————
INFORMATIONS PRATIQUES
Khiasma 15, rue Chassagnolle 93260 Les Lilas
M° Porte ou Mairie des Lilas
info/résa www.khiasma.net 01 43 60 69 72
Exposition ouverte du mercredi au samedi de 15 à 20H – Entrée libre
(Accueil des groupes et sur rendez-vous le mardi)
——————————————————————
ENGLISH VERSION
Sabine Massenet, Image Trouvée.
It all begins by a simple card with the inscription “If you find this picture please write to the following address…” It’s not a financial scam or a contest, more an invitation. Sabine Massenet distributes her enigmatic messages the way others send bottles out to sea. Slipped randomly into the books of a dozen libraries in Seine-Saint-Denis, these bizarre little cards, illustrated by a no less strange photograph—in a Hitchcockian black and white, hands open a mysterious message—are the starting point of a long adventure to meet the anonymous readers of northwestern Paris. For almost two years the artist corresponded with men and women of all ages, each of whom cultivates a particular relationship with books. What do they read? Why do they read? Where do they read? From childhood emerge memories of the first books, the obsessive ones, the forbidden… Reading becomes refuge, revelation, anger or escape from the constraints of material life and the passage of time. Some readers accepted to meet the artist, nearly twenty were filmed. And yet, Image Trouvée is not a documentary film, but a hybrid object where Massenet stages the site of an encounter using a sumptuous composition of shots that glide one into the other. A series of “portraits with books” that also explores hidden places, far from the clichés that usually define the image of the “93” department.
A confirmed video artist, Sabine Massenet opens a new chapter in her work with this installation and its multiple projections, more vast, more ample than ever before. A collection of encounters, objects and words that together invent an art of impressionist narrative. Divided into three chapters (each chapter containing six portraits), the exhibit offers as many rendezvous. An unfolding tale that reveals the world of reading, moving from gravity to laughter, from concrete to orchards.
From February 10 to March 24, 2011 from 18:30 to 23:00
Vernissage in three parts on the following Thursdays:
February 10 (Chapter 1/3 Saint-Denis – Noisy-le-Grand – Bobigny),
February 24 (Chapter 2/3 Aubervilliers (part one) – Saint-Ouen – Montreuil-sous-Bois (part one)),
March 10 (Chapter 3/3 Aubervilliers (part two) – Rosny-sous-bois – Montreuil-sous-Bois (part two)
Image trouvée, an installation produced by Khiasma as part of the program “Manifeste pour des villes invisibles” (“Manifeste pour des villes invisibles »). With the support of the Département de la Seine-Saint-Denis (visual arts residency) and the libraries of the “93”.
Open Wednesday to Saturday from 5 pm to 8 pm (Welcome for groups and by appointments on Tuesday) Admission Free
